Зовут меня МакКуроскэ - мы из ирландских чернушек и к рэпу отношения не имеем (это так, к сведению)

Сюда можно обращаться ко мне по срочным вопросам (типа поздравить с днем рождения, договориться о встрече и т.п.).

В этом журнале ведут себя корректно, не выражаются и стараются писать грамотно. За отсутствие пробелов после знаков препинания, лишний мягкий знак в -ТСЯ и его отсутствие в -ТЬСЯ - бан с последующим расстрелом. Ознакомиться с расширенным расстрельным списком можно здесь.



(via daria_borisovna)

Всех занимающихся японским языком приглашаю в сообщество nihongokantan. よろしく

Давно замечаю за собой избирательность в прокрастинации (да-да, я знаю такое умное слово). Сегодня мне надо сделать отчет, сварить обед, постирать, разобрать вещи на сушилке... план-максимум - еще и пол протереть.

С утра я посидела в ЖЖ. У меня были веские причины: дети смотрели кино (не поработаешь), муж спал (домашним хозяйством не займёшься).

Потом семья засобиралась в ОБИ и ИКЕА. Я взялась готовить обед, закинула стирку и маленькими порциями разбираю сушилку.

Пожалуй, всё-таки возьмусь за работу.

В смысле - очень уж пол мыть не хочется. :-)

Гимн прокрастинаторов:



And toss an apple (кто знает, тот поймет).

( We'd like to be unhappy, but we never do have the time )

Кажется, прочитала всё про Четверг. Наконец-то наткнулась на оригинал одной из книг, интересно сравнить - в первую очередь, из-за имен, конечно. Пока прочитала совсем немного, но уже возникают вопросы. Почему ТИПА (в оригинале всего лишь SO... хотя, пожалуй, можно понять)? Почему Lush - Выпендрайзер? Звучит красиво, конечно, но нужно ли?

Позабавили, кстати, ошибки в переводе. Например, японские иероглифы обозвали кэндзи!!! Совершенно прелестная ошибка, я считаю!
В примечаниях Дороти преподносится как героиня "Мудреца из страны Оз" (?), а фраза "Нет места лучше дома" - как заглавие какого-то детективного (кажется) романа. Такие милые странности.

UPD: И самое главное же чуть не забыла: в Книгомирье упоминаются далексы, персонажи сериала "Доктор Некто".

Дети смотрят "Телохранителя" Куросавы. Выбегает человек, громко возвещает: "Полдень!" Дети в недоумении.

Даша:
- А чего он орёт?
Я:
- Время объявляет.
Даша:
- А что, по-другому нельзя было время узнать? У них что, часов не было?
Я:
- Именно. Ни часов, ни мобильных телефонов...
Макс, рассудительно:
- Они по солнцу время определяли. Если солнце тёмно-светлое - значит, утро. Если темно - значит, ночь. Если солнце слабо светит - значит, раннее утро.

Опытным путем, кнутом и пряниками мы, наконец-то, получили отличницу: все пятерки в триместре (несмотря на спорную по "Окружающему миру", из-за чего пришлось писать тест для 5 класса) и - все в году!

Ура нам!

День лошади, Истра.

11.06.2012 в Истринской долине пройдет фестиваль «День Лошади». В этот день любой желающий сможет поближе познакомиться с этими удивительными животными, покатать детей на пони, посмотреть многочисленные шоу-программы, узнать много нового и интересного, проведя целый день на свежем воздухе. Уже с самого утра гостеприимно распахнутся двери исторических лагерей. На площади в несколько гектаров расположатся - Военно-исторический лагерь 1812 года, Цыганский табор, Индейская деревня, Поселение ковбоев, Охотничий бивуак, Средневековый лагерь и Казачья станица.

Ой, как интересно! Хочу-хочу. Хотя, наверное, это маловероятно.

Кстати, а что там с вестерном в этом году? Я уже забыла, где их искать.

Здесь проводится розыгрыш билетов

Театр им. Пушкина
"Девичник club"
30 мая (среда) 19.00

В главных ролях:
Вера Алентова
Мария Аронова
Лариса Голубкина

После почти одновременной смерти мужей три верные вдовы создают собственный клуб, заседания которого традиционно проходят на кладбище у могил их благоверных. Проходит не мало лет, но один раз в месяц дамы все так же продолжают ходить на кладбище. Правда, с годами эти ритуальные посиделки приобретают прямо-таки трагикомический характер. Ни одна из этих очень разных по характеру, образу жизни, воспитанию подруг не вышла замуж второй раз, и это женское трио стало почти одной семьёй. И тут разразился скандал. Одна из подруг решила выйти из клуба, начать, наконец, жить не прошлым, а настоящим, а то и, страшно сказать – снова выйти замуж! У оставшихся в клубе дам на этот счет свое мнение. Они вовсе не намерены сидеть, сложа руки, и ждать когда распадется вдовий клуб…

С учетом того, что в среду в 19.15 у меня танцы, я просто обязана выиграть.

Посмотрели. На последних минутах фильма Макс просто визжал, а теперь ходит по дому и рассказывает всем, какая кнопка у него что включает. Хорошо хоть, ничего крушить пока не начал.



А меня спрашивают, почему я не хочу ему "Мстителей" показывать. Вам смешно, а он потом во всё это ИГРАЕТ! Мне уже в садик неловко заходить.

via hea_th, from here

Ой-ой-ой, чуть не забыла! Мы ж рекламу нового фильма видели, "Рок на века". Я вам передать не могу, как это смешно! Том Круз, Алек Болдуин (кто-то там еще был) - в виде престарелых рокеров!



Болдуина-то я и не признала спервоначалу. Когда в титрах сказали, чуть со стула не шмякнулась:

Лучшее лекарство от депрессии: сходить на танцы, попрыгать за ручку с любимым преподавателем, потом посмотреть качественный треш, а напоследок можно и бутылочку пива разделить по-братски с мужем, который вообще-то всегда от пива отказывается, но вот именно сейчас ему захотелось.

А треш - так это я очень удачно сводила Дарью на "Мстителей". Ну ладно, ладно, мне самой тоже хотелось посмотреть, что это и с чем едят. Особенно после некоторых завлекательных постов и рецензий. ( Дальше нечленораздельное, сплошной свун и ня-ня-ня )

А если вам не хватило, тут контрольный от Андель.

Оказывается, я забыла сделать традиционный дачно-цветочный пост. Срочно исправляюсь. ( Смотреть на то, что есть, а то я на дачу теперь только аккурат к пионам попаду )

А вот что это за фишка такая новая: у некоторых кат - как кат, его можно открыть в новом окне; а у других - он "разворачивается" в этом же, не переходя в пост юзера (кажется, выделяется при этом квадратными скобками)? При этом если попробовать открыть этот второй вид ката в новом окне, выходишь снова на свою же страницу "друзей". Это чиво, а?

Вчера развиртуализировались с Paramount Martin hea_th. Два часа пролетели в приятной беседе как одна минута. Надо будет повторить.

Очередная британская коммуналка. Мартин Фримен, Билл Найи, Тимоти Далтон, профессор Слагхорн, мистер Филч...




Диалоги прелестные:

- What's your wine choice?
- Well, we have red and... white.

- Why, he's gone! Oh... Why are you in the police officer form?
- Because I am one.

- She is a police woman.
- No, she is not.
- She is, I've seen her bra.
- No, she's a police officer, it has nothing to do with being a woman.

- He is a policeman.
- A police officer.
- A policeman officer.

Чудесные имена у всех окружающих: Skinner, Hatcher, Angel... Что-то еще было, да я не запомнила.

В общем, прелесть!

А вообще, читаю и смотрю сейчас, в основном, всякий треш (качественный, не поймите меня превратно, но тем не менее).

Перескакиваю от Четверг Нонетот к Nursery Crimes Department Ффорде (первое у меня почему-то по-русски, второе почему-то по-английски). Совершенная прелесть!
Прочитала про Мерри Джентри. Оно, конечно, психология фейри и сидхе и всё такое, но уж больно много секса. Красивого, надо признать. Но много.
Прочитала "Новый дозор" Лукьяненко. Хорошо. Только почему "Фортам и Мейсон"? Фортнум же?!!

Компенсирую детской литературой. С Максом читаем Киплинга (сказки; "Пак с волшебных холмов" застрял на середине), с Дашей - Диккенса ("Рождественскую песнь"). У меня у самой, кстати, лежит Диккенс в читалке. Сейчас вот Ффорде кончится - возьмусь.

Прочитала одного Рэттигана - After the dance. Очень сценографично. Вот бы посмотреть все-таки.

Дарья вдруг предложила смотреть "ГП" в оригинале. Позавчера начали - прикольно. Дети знают фильм наизусть, поэтому то синхронно переводят, то просят повторить, как это будет по-английски. Вчера я была на танцах, но сегодня хочу продолжить. Мы с Дарьей периодически начинаем вопить (как нам и обещал экскурсовод Ричард): "Мы же тут были!!! Вот оно!" Кстати, в первом "Докторе" тоже вдруг опознали Пикадилли-серкус, Трафальгарскую площадь - было очень приятно.

Чернушки - ночью - по музеям?! Знаю, смешно звучит. И всё же, и всё же...

В общем, хочу с детьми вокруг Кремля погулять и вот сюда.
Вообще, как оказалось, много чего хочу.

Первая серия третьего сезона вчера вызывала исключительно ассоциации с хармсианскими апокрифами от Андель:

Однажды в интернат забрался грабитель. Да и ну его, не жалко, все равно его никто бы не хватился.

Однажды в школе вызывали дьявола. Но ... *подставить нужное имя* приехал только на следующий день.

Маркос укладывал Паулу спать. Но Паула спать не любила, поэтому быстро научилась отвязываться и убегать в лес, к гному.

Ну, и так далее. Там многое можно применить. В общем, похихикали мы с Дашкой знатно. И даже Макс не боялся.
Я прям вот даже боюсь представить следующий поворот событий. Семь сезонов, говорите?

Обожаю всякие мелкие ниточки, которые тянутся, связывая вымысел с реальностью (отмена перехода на зимнее время, Гарри Поттер, "Тигр" Блейка и так далее). Но писать про поездку в Лондон... это, знаете ли, уж слишком. gaertis, что ты там говорила про энтроскоп? Кажется, он мне тоже нужен.

Я извиняюсь, а почему вдруг Марта под другим именем появляется в серии про далеков, пустоту и киберменов?! (которая Doomsday) Вчера вдруг обнаружили её там, долго втыкали, потом поняли, что мы-то смотрели сначала второй сезон, а потом первый, поэтому к третьему уже про неё опять забыли. Но что это было, Бэрримор?!



*шепчет* Ну, какой все-таки Теннант замечательный Доктор!



А вчера, подходя к гостинице, столкнулась с девушкой, у которой на футболке была ТАРДИС.

И ещё: объясните мне кто-нибудь, пожалуйста, где именно Джим сидит на королевском троне? Это в Белой башне? Потому что в "королевских драгоценностях" такого места нет!

О, боже, я не могу в это поверить. Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста, пусть я в это время буду в Москве!!!!!

Специальные показы спектакля «Франкенштейн»

Впервые в России - специальные повторные трансляции постановки британского Королевского национального театра «Франкенштейн». Режиссер – Дэнни Бойл. Главные роли исполняют Бенедикт Камбербэтч и Джонни Ли Миллер.

Подробнее…

Видела на днях дивные летние льняные шляпки. Примерно такие:



Вот только видела я их аж на "Южной". Что-то в этом духе обнаружилось в переходе на "Проспекте мира", но не совсем. А я теперь такую хочу - сил нет никаких. Никто не знает, где их можно добыть? В этом магазине, на который ссылка, тоже не совсем то, вариант на картинке - самый близкий. И, потом, мне ж померить надо, я ж не знаю, как оно на мне будет выглядеть.

В общем, хочу.

UPD: вот еще что-то в этом духе:

Я и так летать боюсь... кум, прокомментируй, что ли? Перепост.

( Как опасно летать на самолетах )

Вот! И у нас такое есть! Непременно надо освоить! Спасибо ttanka, у нее увидела.

Не прошло и двух месяцев, как чернушки добрались до Гугля. А зря, наверное. Потому что оказалось, что в надписи на Millenium Centre в Кардиффе нет ничего загадочного: это фраза из стихотворения местной поэтессы, а также название заключительной части Реквиема Карла Дженкинса, написанной для и сыгранной на открытии этого самого центра.



Можете тоже послушать: