Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

След кровавый стелется... или Дача как экстремальный вид спорта

Сбор даров природы - довольно травмоопасное, как оказалось, действо. Каждый куст (малина, крыжовник, красная и чёрная смородина и даже огурцы!) норовил оставить метку на память, в результате чего у меня исцарапаны руки и ноги, и все ладони в порезах и занозах. Последний штрих добавила новая соковыжималка (не волнуйтесь, уже в процессе мытья). Даже неловко как-то завтра в институт ехать.
Tags: дзуйхицу-3
Subscribe

  • Новое в переводческой практике

    Один человек говорит, а второй сидит рядом и уточняет: вы вот это поняли? а вот это запомнили? и вот про это не забудете? Блин, помнила, пока ты…

  • Рабочее

    Я уже жаловалась, что пальцы и мозг работают наперегонки, и не всегда понятно, кто кого опережает. Ясно, как можно переставить буквы местами. С…

  • Warodai - account suspended?!

    Что случилось со словарем?!!

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 13 comments

  • Новое в переводческой практике

    Один человек говорит, а второй сидит рядом и уточняет: вы вот это поняли? а вот это запомнили? и вот про это не забудете? Блин, помнила, пока ты…

  • Рабочее

    Я уже жаловалась, что пальцы и мозг работают наперегонки, и не всегда понятно, кто кого опережает. Ясно, как можно переставить буквы местами. С…

  • Warodai - account suspended?!

    Что случилось со словарем?!!