Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Рабочее

НЕНАВИЖУ экономику.
И журналистов, которые стремятся обогатить информативный текст синонимами, на поиск значений (или на понимание) которых тратится уйма времени и которые, как выясняется, означают одно и то же.

Зато в процессе совершенно случайно наткнулась на немецкое Hauptmann, которое, ничтоже сумняшеся, транслитерировала в книжке в качестве фамилии. Пойду, пожалуюсь на себя саму в sadtranslations.

Я всегда буду проверять незнакомые слова в словаре, даже если они пишутся с большой буквы
Я всегда буду проверять незнакомые слова в словаре, даже если они пишутся с большой буквы
Я всегда буду проверять незнакомые слова в словаре, даже если они пишутся с большой буквы
Я всегда буду проверять незнакомые слова в словаре, даже если они пишутся с большой буквы
Я всегда буду проверять незнакомые слова в словаре, даже если они пишутся с большой буквы
Я всегда буду проверять незнакомые слова в словаре, даже если они пишутся с большой буквы
Я всегда буду проверять незнакомые слова в словаре, даже если они пишутся с большой буквы
Я всегда буду проверять незнакомые слова в словаре, даже если они пишутся с большой буквы
Я всегда буду проверять незнакомые слова в словаре, даже если они пишутся с большой буквы
Я всегда буду проверять незнакомые слова в словаре, даже если они пишутся с большой буквы
Tags: переводческое, про работу-2
Subscribe

  • Верх организованности

    Решила в этом году подать на налоговый вычет по медицинским услугам. Разобрала все рандомно любовно сохраняемые мной чеки за…

  • О недообследованных пациентах

    Сводили собаченьку на плановое УЗИ сердца. Собаченька, горемычный, каждый раз впадает при виде лечебницы в такую панику (в этот раз спрятался под…

  • Палец

    А еще располосованный уже месяц назад палец имеет как-то внутри большой рубец, который очень сильно влияет на этого самого пальца чувствительность.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 10 comments

  • Верх организованности

    Решила в этом году подать на налоговый вычет по медицинским услугам. Разобрала все рандомно любовно сохраняемые мной чеки за…

  • О недообследованных пациентах

    Сводили собаченьку на плановое УЗИ сердца. Собаченька, горемычный, каждый раз впадает при виде лечебницы в такую панику (в этот раз спрятался под…

  • Палец

    А еще располосованный уже месяц назад палец имеет как-то внутри большой рубец, который очень сильно влияет на этого самого пальца чувствительность.…