Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Category:

Downtown Abbey - S2E1 - про гордых юных девиц

Keeping up standards is the only way to show the Germans that they will not beat us in the end.

Любовь и война, трусость и смелость, подлость и честь. Прекрасны, просто прекрасны. И какая же чудесная у девушек мама!



Старая леди, как водится, не уступает:

You'll find there's never a dull moment in this house.

Про остальных помолчу пока - вот народ подтянется и обсудим.

UPD: кто не смотрел - в комменты не ходите, там сплошные спойлеры.
Tags: downton abbey, и так 300 лет
Subscribe

  • Конкурс - итоги

    Несмотря на то, что пятеро смелых всё-таки объявились, конкурс не вызвал большого интереса, поэтому подводить результаты как-то странно. Но тем не…

  • Конкурс - голосование

    Что-то с конкурсами у меня не задалось. И тем не менее, напоминаю: вот тут есть пять переводов, за которые можно проголосовать. Комментарии…

  • Перевод 5

    Давление кабины Серия 2, Эпизод 6: Лимерик (Динь-дон) ДУГЛАС: Добрые вечер, леди и джентльмены. Мы находимся в середине нашего полета, на полпути…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 77 comments

  • Конкурс - итоги

    Несмотря на то, что пятеро смелых всё-таки объявились, конкурс не вызвал большого интереса, поэтому подводить результаты как-то странно. Но тем не…

  • Конкурс - голосование

    Что-то с конкурсами у меня не задалось. И тем не менее, напоминаю: вот тут есть пять переводов, за которые можно проголосовать. Комментарии…

  • Перевод 5

    Давление кабины Серия 2, Эпизод 6: Лимерик (Динь-дон) ДУГЛАС: Добрые вечер, леди и джентльмены. Мы находимся в середине нашего полета, на полпути…