Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Category:
  • Mood:
  • Music:

Японская ономатопея

korokoro
Значение 1: звук, издаваемый насекомыми или лягушками; тж. смех молодой женщины.

Ага, и примеры, типа:
На лугу стрекотали кузнечики и молодые девушки.

Или лучше так:
С берега реки доносилось нежное девичье кваканье.
Tags: занимательный японский
Subscribe

  • Закрываем списочки

    Подведение итогов будет только книжное (хоть я и с ним опоздала). Тут - "Убийственный челлендж" со ссылками на отзывы (48 из 52). Тут - "Охота…

  • Книжечки

    Д. Сеттерфилд "Пока течёт река" В реке вылавливают то ли мёртвую девочку - то ли нет. В ней опознают дочь то ли одного семейства, то ли другого...…

  • "Кукушка" Дм. Скирюк - Dead challenge

    Дочитала тетралогию про Жугу. Мощная вещь. Пожалуй, надо будет купить переизданную. На этот раз - Карлсон, Карабас Барабас, Рембрандт и Йост Ван ден…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 11 comments

  • Закрываем списочки

    Подведение итогов будет только книжное (хоть я и с ним опоздала). Тут - "Убийственный челлендж" со ссылками на отзывы (48 из 52). Тут - "Охота…

  • Книжечки

    Д. Сеттерфилд "Пока течёт река" В реке вылавливают то ли мёртвую девочку - то ли нет. В ней опознают дочь то ли одного семейства, то ли другого...…

  • "Кукушка" Дм. Скирюк - Dead challenge

    Дочитала тетралогию про Жугу. Мощная вещь. Пожалуй, надо будет купить переизданную. На этот раз - Карлсон, Карабас Барабас, Рембрандт и Йост Ван ден…