Тот, кто празднословил, будто Менар посвятил жизнь созданию современного Дон Кихота, осквернял его светлую память.
Он хотел сотворить не другого Дон Кихота – это нетрудно, а Дон Кихота. Ни к чему добавлять, что он вовсе не ставил целью схематически переложить оригинал, не собирался делать и копию. Его достойным восхищения намерением было создать страницы, совпадающие – слово в слово, строчка в строчку – со страницами Мигеля Сервантеса.
Это я, собственно, к чему? Макс тут добыл блокнотик, раскрыл его и заявил:
- О, мои рассказики! Хорошо, я как раз хотел книгу писать. Мам, я книгу пишу. Про Гекльберри Финна. Это будет толстая книга, книги должны быть толстыми. Видишь, мама, у нас у всех четверых есть работа: у тебя есть работа, у папы есть работа, у Даши есть работа, и у меня есть работа. Это ведь работа - книги писать! Это важная работа!
