Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Мастер Чэнь "Любимый жеребёнок дома Маниахов"

У века каждого на зверя страшного
найдётся свой однажды волкодав
Хелависа


Это нечто восхитительное. Изысканное и пряное - сказала бы: как вино, да в винах плохо разбираюсь. Это море удовольствия: узнавать знакомые слова, подбирать и собирать в единое целое крупицы собственных скудных знаний по истории и географии, и - неожиданно - натыкаться цитаты из Хелависы. Просто восторг. gaertis, не устаю благодарить.

А вообще-то, мне плохо, ибо мне трижды - и, видимо, окончательно - перебили сон. Придётся читать и "Любимого ястреба" тоже.

Tags: литературное-3
Subscribe

  • И снова здрасьте - про игру слов

    なんてん様:災難があっても、それを良い方へ転じてくださる。だから、なんてん様という。 Дерево нандина - даже в беде помогает найти нам, как повернуть всё к лучшему. Потому и "нандина".…

  • Барни Томсон - переводы

    Выложила еще пару глав (да и предыдущие не все указала): Глава 4 Глава 5 Глава, кажется, 6. 7-8. Начало здесь.

  • Долгая полночь Барни Томсона

    Тут shurra имела неосторожность сделать мне комплимент по поводу моих текстов, поэтому вдохновлённая я тут же пообещала дать ей ссылочку…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments