Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

51-й штат

Мой, бог, это еще лучше, чем "Планкетт и Маклейн" и даже чем "Hot fuzz". Какие диалоги!



- What's that?!
- It's Lawrence.
- I can see it's fucking Lawrence. I mean, what's that?!
- You told me to take care of him.
- I told you to take care of him, not to fucking take care of him!



- Welcome to England. Actually that makes me out to be a bit of a liar 'cos let's face it, pal, you're about as welcome as a dose of the clap. But it's always nice to be nice.

А какой АКЦЕНТ!!!! Оуууу... Это вот скауз, да? Что-то невероятно мозговыносящее.

And Arthur is as brilliant as ever, yess!

- Now, we are looking for a large black gentleman wearing a dress.



И Джексон в килте!!!



Warning: детям сильно до шестнадцати - много ругани, крови, грязи и вообще. Но жутко смешно. И Роберт Карлайл, если кто еще не понял.
Tags: кино-3
Subscribe

  • Конкурс - итоги

    Несмотря на то, что пятеро смелых всё-таки объявились, конкурс не вызвал большого интереса, поэтому подводить результаты как-то странно. Но тем не…

  • Конкурс - голосование

    Что-то с конкурсами у меня не задалось. И тем не менее, напоминаю: вот тут есть пять переводов, за которые можно проголосовать. Комментарии…

  • Перевод 5

    Давление кабины Серия 2, Эпизод 6: Лимерик (Динь-дон) ДУГЛАС: Добрые вечер, леди и джентльмены. Мы находимся в середине нашего полета, на полпути…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 11 comments

  • Конкурс - итоги

    Несмотря на то, что пятеро смелых всё-таки объявились, конкурс не вызвал большого интереса, поэтому подводить результаты как-то странно. Но тем не…

  • Конкурс - голосование

    Что-то с конкурсами у меня не задалось. И тем не менее, напоминаю: вот тут есть пять переводов, за которые можно проголосовать. Комментарии…

  • Перевод 5

    Давление кабины Серия 2, Эпизод 6: Лимерик (Динь-дон) ДУГЛАС: Добрые вечер, леди и джентльмены. Мы находимся в середине нашего полета, на полпути…