Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Даша и Бородино

Даша учила тут на днях "Бородино". Замучилась вконец:

Два дня мы были в перестрелке,
что толку в этакой безделке?
Мы ждали третий день.
Повсюду стали слышны речи:
пора добраться до картечи.
И вот на поле грозной сечи
ночная пала тень.

Повторила несколько раз, потом взвыла:
- Я не понимаю этого! Да, я посмотрела все слова, я знаю их значения, но я не понимаю!!!

Обсудили, проговорили другими словами...
Повторяет снова. Потом вдруг с ненавистью:

- Варкалось, хливкие шорьки
пырялись по наве,
и хрюкотали зелюки,
как мюмзики, в мове.

Начинаю ржать:
- Это ты, значит, понимаешь, а про грозную сечь не понимаешь?!

"Четверку" все-таки принесла, запнулась.
Tags: Даша 11 лет, школа-2
Subscribe

  • Голгофа

    Страшный, жуткий фильм. Страшная, жуткая жизнь. Жизнь, в которой от священника нужно беречь детей, где священник - объект насмешек и ненависти.…

  • Star Trek

    *с деланным равнодушием* Мы тут Star Trek начали смотреть, который 2009 года... *полностью теряет контроль* Ааааааа, там Спок!!! Ушки!!! Глазки!!!…

  • 51-й штат

    Мой, бог, это еще лучше, чем "Планкетт и Маклейн" и даже чем "Hot fuzz". Какие диалоги! - What's that?! - It's Lawrence. - I can see it's fucking…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 9 comments