Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Category:

Лохду - криминальный центр

Кто бы мог подумать, что этот городишко - страшное место, практически мировой криминальный центр? Хуже, чем Чикаго - по крайней мере, если считать по количеству преступлений на душу населения. Уж вы поверьте ТиВи-Джону, он здесь старожил:





Что за люди! То в баре подерутся, то на улице...



Вот это, например, что за злоумышленники ("Ты что принес?! Я же велел тебе принести капроновые чулки! - Папа, я не буду надевать женские чулки!")?



Ах, да! Это же отец и сын МакКреи! Отличная маскировка!



Кстати, это не единственный их грешок. Ведь - о ужас! - МакКреи старший еще и сам делает и продает сосиски. А заключение санэпидстанции?! А Барни, владелец бара, кормит этими сосисками своих клиентов!

А вот и семейка МакЛопес (half-Scottish, half-Spanish): наверняка контрабандное виски!



А Изми и Рори покупают подозрительно большое количество виски - может быть, чтоб торговать?!



В общем, в кутузку их всех! И тех, и этих! Кто-то втихую ловит рыбу, кто-то ее продает, кто-то - покупает, кто-то не так паркует машину, да мало ли...



Как, курить в участке?



А ну, в камеру!



В какую камеру? Вот в эту?



Да-да, в эту.



Ну и что, что некуда?
(Да-да, то самое, волшебное:
- And you go in there.
- In where?
- In there.
- Where - in there?)



Хорошо, что это не Хэмиш, а всего лишь временный констебль, присланный на замену, пока Хэмиш решает свои проблемы.



Хэмиш-то знает, что такое настоящие преступники, он разберется!

Продолжение следует
Tags: hamish macbeth, и так 300 лет-2
Subscribe

  • "Город и город" Чайна Мьевиль

    Опять не попадаю в категорию, но пусть будет. Очень необычное чтиво. Почему-то очень сложное, подозреваю, что в первую очередь - из-за непривычных…

  • Пола или Ничто не предвещало

    Посмотрела вчера на одном дыхании триллер "Пола" (Паула), рекомендованный в british_cinema. Очень необычное зрелище. Необычное, в первую…

  • Elementary

    Досмотрели с детьми первый сезон "Элементарно" (New Holmes. New Watson. New York). Дети в восторге, а пудель не рад мне не очень.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments