Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Category:

Summer

Еще одна жизненная история с Робертом Карлайлом в главной роли. Про лето юности, которое стало переломным моментом в жизни героев, и про то, как их жизнь сложилась после этого лета (да, я люблю давать краткие выжимки сюжета).



Насчет языка: вот это royal "give us" - это что за местная особенность? Всякие nowt, alright, youth (love) уже примелькались.

Насчет сюжета: я понимаю этого парня, но я не понимаю ни работников школы, ни его мать. Неужели не было способа решить проблему?!

Еще насчет сюжета: в синопсисе сказано - 12 лет. Это им по 27?!! С другой стороны, в другом месте сказано что-то про thirties, это ближе к истине, конечно.

Но, в целом, жуткая история.
Tags: занимательный английский, кино-4
Subscribe

  • Мужчины и их игрушки

    Вчера Макс попросил в подарок топор. Мотивировал тем, что ему нужен топор. По-моему, убедительно. Муж переживает, что рыбки должны снести мальков:…

  • С зимой вас!

    Извините, вчера не успела, но исправляюсь. Итак, в этом году у нас вот такая ёлочка (найдена по наводке silk_valley). Первая…

  • Праздник к нам приходит

    А ведь скоро Новый год. И надо думать, чем одарить родных и близких - приятным, в меру полезным и, желательно, недорогим, тем более, что в этом году…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 53 comments

  • Мужчины и их игрушки

    Вчера Макс попросил в подарок топор. Мотивировал тем, что ему нужен топор. По-моему, убедительно. Муж переживает, что рыбки должны снести мальков:…

  • С зимой вас!

    Извините, вчера не успела, но исправляюсь. Итак, в этом году у нас вот такая ёлочка (найдена по наводке silk_valley). Первая…

  • Праздник к нам приходит

    А ведь скоро Новый год. И надо думать, чем одарить родных и близких - приятным, в меру полезным и, желательно, недорогим, тем более, что в этом году…