Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Category:

Summer

Еще одна жизненная история с Робертом Карлайлом в главной роли. Про лето юности, которое стало переломным моментом в жизни героев, и про то, как их жизнь сложилась после этого лета (да, я люблю давать краткие выжимки сюжета).



Насчет языка: вот это royal "give us" - это что за местная особенность? Всякие nowt, alright, youth (love) уже примелькались.

Насчет сюжета: я понимаю этого парня, но я не понимаю ни работников школы, ни его мать. Неужели не было способа решить проблему?!

Еще насчет сюжета: в синопсисе сказано - 12 лет. Это им по 27?!! С другой стороны, в другом месте сказано что-то про thirties, это ближе к истине, конечно.

Но, в целом, жуткая история.
Tags: занимательный английский, кино-4
Subscribe

  • Социальный паспорт

    Вот и до нас добрались нововведения. Вчера на школьном собрании заполняли очередной докУмент. В числе прочих граф - данные для составления…

  • Про мошенников

    Вчера кто-то позвонил мужу на мобильный. Долго расспрашивал, не выходили ли с мобильного в Интернет (что характерно, муж сразу стал расспрашивать…

  • ЖЖшно-компьютерное, подозрительное

    А вот почему это, если я кликаю на ссылку на странице (ЖЖшной), выдаёт внизу "выполнено с ошибкой на странице", хотя ни фига не выполнено. И только…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 53 comments

  • Социальный паспорт

    Вот и до нас добрались нововведения. Вчера на школьном собрании заполняли очередной докУмент. В числе прочих граф - данные для составления…

  • Про мошенников

    Вчера кто-то позвонил мужу на мобильный. Долго расспрашивал, не выходили ли с мобильного в Интернет (что характерно, муж сразу стал расспрашивать…

  • ЖЖшно-компьютерное, подозрительное

    А вот почему это, если я кликаю на ссылку на странице (ЖЖшной), выдаёт внизу "выполнено с ошибкой на странице", хотя ни фига не выполнено. И только…