Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Пой, ковбой, пой (Sing, cowboy, sing)

Внезапно посмотрела милейший наивнейший фильм с Дином Ридом. Это еще круче "Человека с бульвара Капуцинов", потому что сделано - ну, не на полном серьезе, конечно, но и не совсем в виде пародии. При этом "Человек с бульвара Капуцинов" явно был создан в рифму - одна сцена драки в салуне чего стоит.

Но я-то его смотрела не ради умиления, а в поисках совершенно конкретной жемчужины: тыщу лет назад в "Утренней почте" (вы уже прослезились?) услышала песенку, которая мне очень понравилась. До сих пор поиски мои успехом не увенчивались, ибо из этой песенки я не поняла ни слова, а с фильмографией Дина Рида знакома, мягко говоря, слабо. Но вот в zabytoe_staroe кто-то спросил, кто-то ответил, в душе что-то трепыхнулось...



И вот - победоносен. НАКОНЕЦ-ТО Я УЗНАЛА, О ЧЕМ ОНИ ПОЮТ!!! Хотя даже сейчас, с моим знанием английского, на слух с трудом разобрала только слова lightning и fingertips.


Прослушать или скачать Dean Reed Thunder and Lightning бесплатно на Простоплеер


Thunder And Lightning
Lyrics: Dean Reed
Music: Karel Svoboda


When I see you walk,
I hear thunder.
When I hear you talk,
I see lightning.
When she whispers in my ear,
Whispers so, so I can hear

Thunder and lightning,
Thunder and lightning,
Thunder and lightning
All night long.
Thunder and lightning,
Thunder and lightning,
Thunder and lightning
All night long.

When I kiss your lips,
I hear thunder.
Feel your fingertips,
I see lightning.
Holding you in my arms all night,
Holding you so very tight.

Thunder and lightning,
Thunder and lightning,
Thunder and lightning
All night long.
Thunder and lightning,
Thunder and lightning,
Thunder and lightning
All night long.

when I smell your skin,
I hear thunder.
No who from awing,
I see lightning.
Now who will be have you and me
Better need a referee.

Thunder and lightning,
Thunder and lightning,
Thunder and lightning
All night long.
Thunder and lightning,
Thunder and lightning,
Thunder and lightning
All night long.
Tags: music-2, а помните?, кино-4, песенки
Subscribe

  • Хочу красивое!

    "Наши бусики" разыгрывают восхитительные украшения. Хочу!

  • Мосигра

    Ай, прелесть какая! Заказала в "Мосигре" подарки. Получаю письмо: Привет! Пишет вам специально обученный робот Мосигры, который следит за новыми…

  • В поисках полезных штучек

    Кажется, я это хочу! Ну, чем я хуже?!

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 7 comments