Endeavour

Практически подряд посмотрела серии 2-4. Это ужасно, нельзя же так с людьми.

Эти ждущие у окна члены семьи, этот молчащий телефон. Клиффхангер, я понимаю. Нет, это лучше, чем Морз, стискивающий зубы над чьей-нибудь могилой, тем более, что по крайней мере половина клиффхангера понятно, как разрешится... но все равно.
Инспектор Thursday, да... я взвыла на фразе про 28 лет. И вообще, чувствую, меня спасло отсутствие субтитров в первой половине фильма и их рассинхронизация с изображением во второй, иначе вся бы уже поседела. В общем, британские сценаристы - это какое-то особое племя, я поняла.

May
by
A. E. Housman

 Yonder see the morning blink:
    The sun is up, and up must I,
To wash and dress and eat and drink
And look at things and talk and think
    And work, and God knows why.

Oh often have I washed and dressed
    And what’s to show for all my pain?
Let me lie abed and rest:
Ten thousand times I’ve done my best
    And all’s to do again.

How clear, how lovely bright,
How beautiful to sight
    Those beams of morning play;
How heaven laughs out with glee
Where, like a bird set free,
Up from the eastern sea
    Soars the delightful day.

To-day I shall be strong,
No more shall yield to wrong,
    Shall squander life no more;
Days lost, I know not how,
I shall retrieve them now;
Now I shall keep the vow
    I never kept before.

Ensanguining the skies
How heavily it dies
    Into the west away;
Past touch and sight and sound
Not further to be found,
How hopeless under ground
    Falls the remorseful day.

krasotkablin