Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Битва пяти армий

Пожалуй, это лучший фильм трилогии. Хотя кое-что умудрились испортить и тут.

Во-первых, как я и подозревала, обошлись без зеленого дятла Мэма дрозда. А жаль.

Во-вторых, Торина, как и положено, похоронили (хотя нам этого и не показали), но вот где его кепочка Аркенстон? Или, может, кто-то просто не дочитал до этого места?

Ладно, ладно, я не буду придираться к тому, что изумруды Гириона оказались на поверку банальным стеклом белоснежными камнями. Но вот которая армия считается пятой, если варгов не было?

А вообще, хорошо. Это как раз тот вариант, когда несколько страниц в книге заиграли яркими красками за счёт того, что были добавлены опущенные в повествовании подробности (а не перевраны события). У дракона красиво загоралось внутри, орки и гоблины отлично громили город (Даша сказала: "Я буду болеть за них"), Фили и Кили очень трагично погибли (и даже Тауриэль прекрасно вписалась в эту битву: "Только ей показалось, что с юнгой Кили беда, а другого она не хотела..."), Трандуил был зверски прекрасен с изящно вымазанным тушью грязью лицом, помощник бургомистра весело набивал корсет золотишком.

Кстати, совершенно шикарен Дейн с его присказками и прибаутками. И уж, конечно, мы оценили Бэрдово "зима близко".
Tags: кино-4
Subscribe

  • Конкурс - итоги

    Несмотря на то, что пятеро смелых всё-таки объявились, конкурс не вызвал большого интереса, поэтому подводить результаты как-то странно. Но тем не…

  • Конкурс - голосование

    Что-то с конкурсами у меня не задалось. И тем не менее, напоминаю: вот тут есть пять переводов, за которые можно проголосовать. Комментарии…

  • Перевод 5

    Давление кабины Серия 2, Эпизод 6: Лимерик (Динь-дон) ДУГЛАС: Добрые вечер, леди и джентльмены. Мы находимся в середине нашего полета, на полпути…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 37 comments

  • Конкурс - итоги

    Несмотря на то, что пятеро смелых всё-таки объявились, конкурс не вызвал большого интереса, поэтому подводить результаты как-то странно. Но тем не…

  • Конкурс - голосование

    Что-то с конкурсами у меня не задалось. И тем не менее, напоминаю: вот тут есть пять переводов, за которые можно проголосовать. Комментарии…

  • Перевод 5

    Давление кабины Серия 2, Эпизод 6: Лимерик (Динь-дон) ДУГЛАС: Добрые вечер, леди и джентльмены. Мы находимся в середине нашего полета, на полпути…