Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Category:

Про детей

У японцев (да и у корейцев) дети разного пола "считаются" по отдельности. Вызывает ли у вас когнитивный диссонанс табличка персонажей, где у одних и тех же супругов встречаются одновременно "старший сын" и "старшая дочь", или всё понятно?

*Возраст детей указан не всегда, так что определить их старшинство между собой не представляется возможным.
Tags: занимательный японский-2, переводческое
Subscribe

  • Зубки

    Макс два дня жаловался на боль - то ли в зубе то ли в десне, - так что записала его к врачу. Решила сходить в медцентр, где уже заключила договор на…

  • К зубному

    Записала Макса к зубному - просто так, на всякий случай (и заодно проверить почему-то розовеющий зубик). В это время очень вовремя вернулась домой…

  • Макс у зубного

    В процессе чистки зубов обнаружили мы у Макса пару дырок. Похоже, с летними коклюшными приключениями да с экстренным лечением я про них просто…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 47 comments

  • Зубки

    Макс два дня жаловался на боль - то ли в зубе то ли в десне, - так что записала его к врачу. Решила сходить в медцентр, где уже заключила договор на…

  • К зубному

    Записала Макса к зубному - просто так, на всякий случай (и заодно проверить почему-то розовеющий зубик). В это время очень вовремя вернулась домой…

  • Макс у зубного

    В процессе чистки зубов обнаружили мы у Макса пару дырок. Похоже, с летними коклюшными приключениями да с экстренным лечением я про них просто…