Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

  • Mood:

Я ленива, безалаберна и несобрана!

Да, у меня лежит (вернее, висит в ноутбуке) недоделанный перевод, валяются где-то в компьютере еще три несделанных, и только что были получены еще два. Да, я еще и не приступала к диссертации. Но, черт возьми, могу я расслабиться, пока детка спит, а мужа нет дома? И пусть потом меня будет мучить совесть, но эти полтора часа я провела с удовольствием, затолкав ее (совесть) в дальний уголок (души? пятки?) и закидав ее бумажками от бесстыдно съеденных деткиных шоколадных конфет.
ВОТ!
Tags: дзуйхицу, про меня
Subscribe

  • Японский шифр по-русски

    А вот опрос! (кстати, как создать опрос в ФБ?) Перевожу рассказик, где есть шифр. Ничего не значащий текст выстроен определённым образом, иероглифы…

  • День неадеквата

    Сегодня просто "праздник" какой-то. Сначала я развязываю очередной холивар в ВК. Там утром выкладывают ролик по поводу вчерашнего спорного вопроса…

  • И снова здрасьте - про игру слов

    なんてん様:災難があっても、それを良い方へ転じてくださる。だから、なんてん様という。 Дерево нандина - даже в беде помогает найти нам, как повернуть всё к лучшему. Потому и "нандина".…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 17 comments

  • Японский шифр по-русски

    А вот опрос! (кстати, как создать опрос в ФБ?) Перевожу рассказик, где есть шифр. Ничего не значащий текст выстроен определённым образом, иероглифы…

  • День неадеквата

    Сегодня просто "праздник" какой-то. Сначала я развязываю очередной холивар в ВК. Там утром выкладывают ролик по поводу вчерашнего спорного вопроса…

  • И снова здрасьте - про игру слов

    なんてん様:災難があっても、それを良い方へ転じてくださる。だから、なんてん様という。 Дерево нандина - даже в беде помогает найти нам, как повернуть всё к лучшему. Потому и "нандина".…