Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Рис-соль

Ааа, это чудесно! В японском есть слово 米塩 (буквально - рис-соль):

米塩の資を得/エ/る букв. добывать "капитал"из риса и соли, средства на рис и соль; обр. зарабатывать на жизнь, добывать средства к существованию;
米塩に窮する букв. испытывать нужду в рисе и соли; обр. бедствовать; кому-л. не на что жить.
Tags: занимательный японский-2
Subscribe

  • Ваше окно

    Вот и берегитесь все! А какое окно ваше?

  • Книжечки и фильмики

    Начиталась и насмотрелась гадостей. 1. Тана Френч "Ведьмин вяз" Вот так живёшь-живёшь - всё хорошо, всё удаётся, всё само собой складывается, а…

  • Тана Френч

    Это достойно отдельной записи. Продолжаю читать Тану Френч. На пятой книге ("Тайное место" - нет, пожалуй, на четвёртой, "Рассветная бухта") до…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 3 comments