Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Про переводы и переводчиков

Очень мы с Дашей любим и уважаем автора субтитров для второго сезона "Министерства времени". Какие перлы! "Дело табак", "все молчат, как рыбы об лёд", "- Алонсо. - Ась?"

Но венцом стала вчерашняя отсылка к Штуше-Кутуше.

Обожаю!
Tags: занимательный испанский
Subscribe

  • Блог для ребенка

    Ребенок сегодня не пошел в школу и требует создать ему блог. А как это сделать, чтоб без лишней мороки? ЖЖ требует копии документов, а при попытке…

  • (no subject)

    Я тоже хочу шапочку, как здесь. А оно мне предлагает авторизоваться, а я не понимаю, что надо сделать. :-(((

  • Напужались, что ли?

    О, тепленькая пошла комменты стали ходить. Пока прошлые.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments