Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Жоржи Амаду "Лавка чудес" - "Книжный квест - 2017"

Ещё один прошедший мимо меня автор. Разве что "Генералов песчаных карьеров" смотрела когда-то.

Во-первых, крайне интересный сюжет. Что мы знаем о Бразилии, кроме того, что там много донов Педро? Книга посвящена расовой проблеме в этой стране: полному неприятию белым населением выходцев из Африки и их потомков. Впрочем, противниками расизма постоянно подчёркивается тот факт, что чисто белых жителей Бразилии, возможно, и не существует: в самом аристократическом генеалогическом древе где-нибудь да всплывёт красавец мулат, а уж про "деградацию" цветного населения и говорить смешно.

Во-вторых, очень красивый язык: несмотря на перевод, мелодия текста, очевидно, донесена до читателя нетронутой (по крайней мере, очень хочется в это верить). Особенно хороши части, посвящённые бразильско-негритянской культуре, африканским культам, карнавалам, песням и пляскам.

Прочитала с удовольствием.

*отзыв написан в рамках "Книжного квеста - 2017" в номинации "книга латиноамериканского автора".
Tags: литературное-4, флешмоб
Subscribe

  • (no subject)

    Прикиньте, "вечный" прикреплённый пост-то ушёл вниз! Как время бежит...

  • mckuroske, каждый ваш пост вызывает отклик!

    Карточку с вашей статистикой вы можете получить здесь!

  • Рим-2019

    Ааа, не могу больше молчать, не буду! Мы уже неделю как вернулись из Рима, а я всё не могу приступить к рассказу. Проблема в том, чтобы перебросить…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 5 comments