Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Categories:

Аривара-но Нарихира "Исэ-моногатари" - "Книжный квест - 2017"

Как я есть японист убогий, только сейчас, наконец, прочитала "Исэ-моногатари". Забавные, очень милые новеллы, хотя без комментариев в жизни бы не подумала, что это "собрание новелл, посвящённых одному герою". Кое-что пришлось даже перечитать, чтобы проникнуться идеей связности и развития сюжета.

*отзыв написан в рамках "Книжного квеста - 2017" в номинации "книга восточноазиатского автора".
Tags: литературное-4, флешмоб-2
Subscribe

  • Как подкупить взяточника

    У меня есть подозрение, что японцы не поймут разницу между "взятка" и "коммерческий подкуп" (слово 賄賂 в словаре переведено как "взятка; подкуп"). Я и…

  • Во формулируют!

    この極上の戦慄を、ぜひ存分に味わっていただきたい。

  • * * *

    Вот это да! Отличная форма: 勘違い しているっぽい.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments