Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Я список кораблей прочла!

До конца.
Кстати, увлекательнейшее чтиво! В нескольких строках - целая история:

...место, где некогда Музы,
Встретив Фамира Фракийского, песнями славного мужа,
Дара лишили...



Сей Тлиполем, лишь возрос в благосозданном доме Геракла,
Скоро убил, безрассудный, почтенного дядю отцова,
Старца уже седого, Ликимния, отрасль Арея.
Скрылся, бежа по морям, устрашаяся мести грозивших
Всех остальных, - и сынов, и потомков Геракловой силы.


А какие характеристики!
С ним от мужей земнородных никто не равнялся в искусстве
Строить на битвы и быстрых коней, и мужей щитоносцев.


...Но не мужествен был он, и малую вывел дружину (впрочем, подозреваю, что "мужествен" здесь может просто означать "не имеющией достаточного количества мужей")

...и тот Амфимах, Номионова отрасль, который
Даже и в битвы ходил, наряжаяся златом, как дева


А зачем Афродита все-таки похитила Париса с поля боя? Просто, чтобы спасти? Но она ведь тогда все испортила, получается!

Но любимца увидела Зевсова дочь Афродита;
Кожу вола, пораженного силой, она разорвала:
Шлем последовал праздный за мощной рукой Менелая...
...Киприда его от очей, как богиня,
Вдруг похищает...


Кстати, вот что я нашла: "Александр - "поражающий мужей" (странно, всегда думала, что "Александр" - "защитник"), прозвище Париса (примечания С. Ошерова)
Интересно, в каком смысле здесь "мужей"?

Очень интересные комментарии, Л. С. Клейн, "Каталог кораблей: структура и стратиграфия":
По общему признанию, это наименее художественная часть Илиады. Немецкий просветитель А. Гумбольдт утверждал, что в момент смерти он обратится к стихам Гомера, «пусть даже из Каталога кораблей». Поэт О. Мандельштам признавался:

Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Я Список кораблей прочел наполовину...

Положа руку на сердце: кто из неспециалистов мог одолеть больше? Сухой перечень имен – воевод (с подсчетом кораблей, приведенных ими), племен, городов и местностей, из которых они прибыли. Казалось, автора заботила всего лишь одна мысль: только бы уложить все 223 имени в размер. И 90 имен в Троянском каталоге. Но в результате вырисовывается вся география греческой коалиции, прибывшей под Трою-Илион, а прибыла туда почти вся Греция. В дополнительных 62 строках – география противостоявшей им Троянской коалиции, то есть всей Малой Азии и прилегающей части Европы. Троянская война – первое на глазах истории столкновение Европы с Азией. Начало истории.
Tags: Гомер, литературное
Subscribe

  • Партия еды - полный отчет

    Ужин второй: треска под соусом тартар с рисом и кукурузой. На диво душевно вышло! Даже Максу понравилось, надо будет повторить. Кукурузу надо…

  • Партия еды

    Сестрица внезапно подарила нам на Новый год сертификат на пять семейных ужинов от " Партии еды". И я решила попробовать. Вчера привезли огромный…

  • Манты!

    Прекрасно получились! Рецепт теста, чтобы не забыть: 4 стакана муки (в реальности получилось всего три), 2 ст.л. раст. масла, 1 стакан ледяной…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 4 comments