October 11th, 2004

mckuroske

О, великий и могучий...

Услышала на днях в автобусе. Одна тетка-кондуктор другой: "Попросить водителя, что ли? (подходит к водителю) Отопи-ка салон! (поворачиваясь к товарке) Ему, говорит, отоплять нечем!"
О, многострадальный...

АПД: кстати, в словаре (правда, русско-японском Иванами) нашла таки слово отоплять. М-да...