July 28th, 2005

mckuroske

HOOZUKI

Френды мои, знатоки японского быта и культуры. Что есть ХООДЗУКИ, которое засовывают в рот и свистят (дудят)? Один словарь утверждает, что это физалис. Другой говорит, что это или такое растение (ground-cherry), или такая ракушка - и то и другое засовывают в рот и дудят/свистят. ЭТО ЧЕГО, А???