June 20th, 2006

mckuroske

Я список кораблей прочла!

До конца.
Кстати, увлекательнейшее чтиво! В нескольких строках - целая история:

...место, где некогда Музы,
Встретив Фамира Фракийского, песнями славного мужа,
Дара лишили...


Collapse )

Кстати, вот что я нашла: "Александр - "поражающий мужей" (странно, всегда думала, что "Александр" - "защитник"), прозвище Париса (примечания С. Ошерова)
Интересно, в каком смысле здесь "мужей"?

Очень интересные комментарии, Л. С. Клейн, "Каталог кораблей: структура и стратиграфия":
По общему признанию, это наименее художественная часть Илиады. Немецкий просветитель А. Гумбольдт утверждал, что в момент смерти он обратится к стихам Гомера, «пусть даже из Каталога кораблей». Поэт О. Мандельштам признавался:

Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Я Список кораблей прочел наполовину...

Положа руку на сердце: кто из неспециалистов мог одолеть больше? Сухой перечень имен – воевод (с подсчетом кораблей, приведенных ими), племен, городов и местностей, из которых они прибыли. Казалось, автора заботила всего лишь одна мысль: только бы уложить все 223 имени в размер. И 90 имен в Троянском каталоге. Но в результате вырисовывается вся география греческой коалиции, прибывшей под Трою-Илион, а прибыла туда почти вся Греция. В дополнительных 62 строках – география противостоявшей им Троянской коалиции, то есть всей Малой Азии и прилегающей части Европы. Троянская война – первое на глазах истории столкновение Европы с Азией. Начало истории.
mckuroske

Еще комментарии

оттуда же:

В «Илиаде» у него (Париса) два имени: Парис и Александр. Парис – имя очень позднее. Оно еще малоупотребительно в «Илиаде» – в 4 раза реже второго имени, зато в более поздних поэмах почти полностью его вытесняет. Происходит это имя, повидимому, от названия городка Парион недалеко от Илиона, а Парион построен в конце VIII – первой половине VII века колонистами с острова Парос. Индекс ОПЭ этого имени – ноль. То есть при нем нет постоянных эпитетов. Зато для имени «Александр» этот индекс составляет 47 – значительно выше, чем для имени «Гектор».

Как и Александр-Парис, осажденный город тоже имеет два имени; Илион и Троя. - Вот откуда Илиада!!!