August 7th, 2007

mckuroske

Про наглых японцев

Навеяло постом damasked_rose (кстати, рекомендую, почитайте). У нее там есть пассаж про наглых японских школьников и ваби-саби, приходящих только в зрелом возрасте.

Вернулись тут мои родители из отпуска. А были они в Финляндии и ездили туда на поезде. Так вот, говорят: какие, оказывается, японцы НАГЛЫЕ. Сели НЕ НА СВОИ МЕСТА (родители тоже сели, но их компания состояла из четырех человек а японцы вдвоем заняли четыре хороших места); сумки поставили, чтоб никто туда не подсел, ноги раскинули... Собственно, это все делал японец. Жена его, как я понимаю, вела себя намного скромнее, а он ее гонял в хвост и в гриву - поди туда, принеси то, допей мое пиво...

Я даже усомнилась сначала, а японцы ли это были. А потом вспомнила некоторых "боссов районного масштаба" и подумала, что таки вполне возможно.

А вы как считаете, японцы могут себя так вести?
mckuroske

Чтоб глаза горели!

Занимаемся со студентом. Среди прочего читаем газетную статью. Он спотыкается о слог "РА".
Объясняю, что в данном контексте РА является суффиксом множественного числа, но узнается с трудом, так как до сих пор они его видели только в двух словах (местоимениях), а тут вдруг существительное. Студент с восторгом: "Ух ты!"

Вот за одно это "ух ты" я ему все готова простить.
mckuroske

Дети и книги