March 21st, 2008

mckuroske

Пришло в голову:

Если показать иностранцу слово "ДИСК", записанное по-японски (и произносящееся довольно близко к оригиналу), то вряд ли удастся его убедить, что в Японии - слоговая азбука. :-)

ディスク

UPD: кстати, это могло бы быть неплохим заданием для какой-нибудь лингвистической олимпиады.