October 27th, 2009

mckuroske

У богатых свои причуды

Не понимаю глубокого смысла вот этой статьи: Основатель «Вымпелкома» Дмитрий Зимин может стать совладельцем шведской компании Saab.

При ближайшем рассмотрении выясняется, что г-н Зимин владеет компанией А, которая контролирует компанию Б, которая и собирается приобрести Saab (а вы пробовали это переводить на японский?! Вот дом, который построил Джек...). Более того, при еще более тщательном рассмотрении обнаруживается, что и тут-то участвует не сам г-н Зимин, а всего лишь его фонд.

Я не понимаю, это и правда так важно?! Нет, все-таки политика с экономикой не для меня.