November 15th, 2011

Биг Мак

Пьер Менар, автор "Дон Кихота"

Тот, кто празднословил, будто Менар посвятил жизнь созданию современного Дон Кихота, осквернял его светлую память.

Он хотел сотворить не другого Дон Кихота – это нетрудно, а Дон Кихота. Ни к чему добавлять, что он вовсе не ставил целью схематически переложить оригинал, не собирался делать и копию. Его достойным восхищения намерением было создать страницы, совпадающие – слово в слово, строчка в строчку – со страницами Мигеля Сервантеса.


Это я, собственно, к чему? Макс тут добыл блокнотик, раскрыл его и заявил:

- О, мои рассказики! Хорошо, я как раз хотел книгу писать. Мам, я книгу пишу. Про Гекльберри Финна. Это будет толстая книга, книги должны быть толстыми. Видишь, мама, у нас у всех четверых есть работа: у тебя есть работа, у папы есть работа, у Даши есть работа, и у меня есть работа. Это ведь работа - книги писать! Это важная работа!