November 5th, 2012

mckuroske

"Маугли" в театре Московская оперетта

Дарью тут вместе с еще половиной класса премировали за хорошую учебу билетами в театр, и вчера мы всем семейством два раза были в МакДональдсе отправились в центр столицы.

[Впечатления брюзги]Впечатления у меня были странные. Во-первых, душно.

Муж со мной спорил, но я все-таки скажу: я ожидала, что в театре оперетты умеют петь все, в том числе, мужчины. С танцами у них, пожалуй, неплохо, хотя я не специалист. Особенно мне понравился волчий кордебалет (у них, кстати, даже петь хором неплохо выходило) - но я вообще неравнодушна к стилю милитари. А вот петь мужики там не умеют. Нет-нет, я все понимаю, когда двигаешься в танце или висишь вниз головой, фиг нормально споешь. Но это ведь не относится к музыкальному слуху, правда? В ноты ведь это не должно мешать попадать?

Маленького Маугли вообще забыли научить петь и двигаться. От слова совсем. Даже "ля-ля-ля" он не мог спеть правильно. Это что, в Москве совсем нет юных талантов?!



Большой Маугли, конечно, призван обнаженным торсом пленять женскую часть аудитории, но пел он ненамного лучше. Впрочем, к концу спектакля, вроде, все немножко распелись. Может, они не знают, что это надо делать ДО спектакля, а не во время?



Хорош симпатяга Балу, мила Багира:



Но если в начале легкий рэп в исполнении медведя мне показался интересным ходом, то дальше отсылки к молодежной суб-культуре зашкалили. То ли у либреттиста запал кончился (или, наоборот, он разошелся), но выбор лексики для детского спектакля с маркировкой "0+" мне показался странным: Табаки просит не бить его, "потому что придурком станет", Шер-Хан ругается на Табаки кретином, а Балу вообще вопит: "Послать куда подальше, Маугли - круче всех в джунглях" (дословно не помню, цитирую по памяти с сохранением образности оригинала). Маугли при этом мочит Шер-Хана его же тростью (угу, ловкий ход благородного героя: сначала отобрать у хромого палку, потом этой же палкой ему в дыхало).

И вообще, непонятно, на какой возраст это рассчитано. Старшим детям было уже скучновато, младшие вряд ли поймут весь этот сленг...

Текст, в целом, следует Киплингу. И вот уже на этом месте у меня начался когнитивный диссонанс: очень странно, когда кто-то выкрикивает знакомый с детства текст (у вас тоже была эта пластинка?) совершенно другими голосами и с совершенно другими интонациями.

Кстати, об интонациях: к началу второго действия я поняла, что меня так раздражает. Весь спектакль идет с неким ритмом "тыц-дыц" на фоне. Вы представляете? Два часа (пусть и с перерывом) в одном, очень однообразном ритме. Практически все музыкальные номера тоже встроены в этот ритм, текстовые вставки тоже идут на его фоне. Убиться можно!

А еще я не поняла, зачем волка-одиночку Акелу вдруг сделали отцом Маугли (!), а Ракшу в конце прибили?

Но всё (или почти всё) компенсировал номер Каа и Бандерлогов с элементами лазерного шоу. Видимо, ради него всё и затевалось. Тут зрители хлопали совершенно искренне.



И просто ужасно душно. Никогда себе не позволяю выходить из зала до того, как откланялись актеры, но тут оба раза, после 1 акта и в конце спектакля, убегала за пару минут до конца представления, благодаря чему удалось избежать головной боли.

В общем, мой вердикт: не стоит.

Disclaimer: все фото не мои, честно откуда-то утащены.