October 5th, 2013

mckuroske

Праздник за счет Мироздания

Вчера студенты попросили отменить (вернее, перенести на следующую неделю) вечерние семинары - у них, видите ли, предыдущая пара отменилась. Правда, мы так долго переписывались, что им проще было уже и подождать. Более того, вечером выяснилось, что они своей активностью переполошили всех, дошли до дирекции, в результате чего заинтересованные лица потом получили по полной программе. Но я ничего не знаю, я ушла домой.

А потом вечером получила сообщение от тех же студентов о том, что сегодня, в честь Дня учителя, отменяются все занятия после 12 часов (мои - с 13.00). УРРРАААААА!!!!! У меня еще целая неделя на то, чтобы дописать лекцию, и мне не надо никуда сегодня ехать!!!

Спасибо тебе, дорогое Мироздание, я вчера выпила в твою честь полбутылки абхазского вина!
mckuroske

Даша и олимпиады

- Мама, я писала олимпиаду по истории.
- И?
- Я - лох.
- ?!!
- Юлий Цезарь - это в Риме?
- Конечно.
- Тогда я не совсем лох.

А еще мы вчера пытались вычислить относительную влажность воздуха. В какой-то момент я была уже готова звонить inkakris, но потом до меня дошло, что абсолютная и максимальная - это не одно и то же! И мы все решили! Подумаешь, бином Ньютона!
mckuroske

Про бабулю

Вышла я это с Максом гулять. А там мальчишки бегают. И вдруг один из них начинает вопить: "А вы знаете, почему Америку назвали Америкой?"

Гуляющая рядом бабуля, засмеявшись, подходит ко мне:
- Вон, мальчишки-то! Ишь, чего спросили. А попробуй, не ответь...

Я приветливо улыбаюсь. Мне, конечно, надо работать (я с ноутбуком и с докладом ректора П. технологического университета, который надо перевести на японский), но принципы конфуцианства - наше все, я же не могу не ответить пожилой женщине. А старушка меж тем продолжает:

- О, это у Вас компьютер? Работаете? Где? В МИЭТЕ? МИЭТ заканчивали?
- Нет, МГУ. В Москву на работу езжу.
- Ясно. А мои внуки, оба, МИЭТ закончили, один - с золотой медалью. А как устроится на работу - обанкротятся. Вот правильно говорят, американцы скоро пойдут на нас войной. Им же надо всех русских поубивать. И в Библии так написано.
(Я, несколько опешив)
- Вот прямо так и написано?
- Ну, да. В Библии же сказано: придет сатана - это Ленин. Вот я, например, в шестом классе - прямо из школы к станку встала. Из Омска нас в Новосибирск привезли. А ведь у меня изобретения... мой прибор даже на Луну летал! И ордена у меня - и за оборону Москвы, и за победу. Ой, сбилась. О чем я говорила?
- Об изобретениях?
- А, да! Внук-то мой. Как пойдет на работу - обанкротятся. А я ему говорю: ты, мол, скажи им то, чему тебя учили. Он и сказал - и у них все получилось, ему сто тыщ дали! А он потом пришел, в ножки мне поклонился. Вот вы с компьютером работаете?
- Да нет, я просто на нем пишу.
- А вот внук мой - с компьютерами. Он даже для Жириновского все делал. Жириновский ему денег дал - чтоб для всех и футболки, и кепки, и еду. Я там была, с внуком разговариваю. А потом женщина какая-то подходит, спрашивает: это кто вам? Я говорю - внук. А она как давай его хвалить! Такой умница, говорит! У меня двое их - нас ведь рожать заставляли. Селили в бараки, с парнями, чтоб мы детей рожали. Сталин нас селил. А Берия - он вредил ему, всех расстреливал. А когда Сталин узнал, хотел его отослать куда-то, а Берия - гад такой - его отравил! А мы с девчонками - восемнадцать девчонок нас было - с бомбами боролись, на крышах. Тут же немцы были - в пятидесяти километрах, все бомбы бросали. А брат мой погиб здесь. А внук вот мой - такой молодец: МИЭТ закончил с золотой медалью, и в хоре пел. Сейчас вот в книжках как пишут? Надо детей везде водить, где они хотят. Я книжек-то не читала никаких, а внука вот отвела, он петь хотел. Ну, он и девушку себе нашел - главную в хоре. Трое детишек у них. Путин им квартиру дал. Только прописку не дает. Я говорю: он с вас сейчас проценты будет тянуть, а потом только прописку даст. Так и живут: двое у нее прописаны, а один - у меня. Правильно Жириновский говорит: вы что, говорит, с ума сошли - землю китайцам продавать?! Надо с ними договор заключить на 5-6 лет, чтоб американцам не досталось. А то американцы-то что удумали! Землю у нас скупают, ту, что мы здесь защищали, предков наших землю. Нельзя им продавать! И китайцам нельзя!
(Не выдерживаю)
- Думаете, лучше, пусть ничейная остается, пустая?
(бабуля не замечает иронии)
- Конечно! И Жириновский правильно говорит. А то ведь в Библии так и написано: Сатана придет!

Бабуля, правда, призналась потом, что таблеточки какие-то принимает, и с памятью у нее не очень. Но если это то, что в голове у средней бабули, то я фигею, дорогая редакция.
mckuroske

Выходной в субботу - это восхитительно!

Какой прекрасный, спокойный день. Нет, Макс, конечно, разбудил меня в 6.30, но это такие мелочи! Сунула ему чудо-творожок и пошла за компьютер: разослала уведомления о конференции, сделала пару приглашений и отослала на подпись, записала домашние расходы.
Макс попросил найти и записать ему "Ральфа", поэтому у меня даже было полтора часа на попереводить доклад для конференции (я теперь отказываюсь ходить на эти конференции синхронным переводчиком, так что приходится переводить доклады). Потом я помыла пол, и мы с Максом пошли гулять. Нагулялись, наобнимались, пришли домой, пообедали, завалились спать. В полпятого я еле разлепила глаза, и поскольку дети опять смотрели "Ральфа", еще полтора часика поработала.
Потом мы с Максом опять пошли гулять, где я еще попереводила доклад.
Потом приехал муж, я сдала ему Макса, спроворила ужин и доделала доклад (правда, "Дживса и Вустера" не удалось посмотреть, но переживу).
Теперь вот вычитаю перевод - и баиньки. Завтра хотим в зоопарк поехать, поучаствовать в программе "Семейное путешествие по музеям" (или как она там называется). Я бы, конечно, предпочла Провиантские склады или даже Тимирязевский музей, но дети не желают, так что ладно.