November 24th, 2013

mckuroske

Про Макса и Падди

Я же обещала еще один мультик от Макса? Мультик-то Макс сделал, а вот с озвучкой возникли проблемы. Малышу очень понравилась музыка из нового "Шерлока Холмса", "которая про то, что доктор Ватсон - шотландец".

Угу. В титрах методом исключения были обнаружены "куплеты про Падди". Каким-то чудом я наткнулась на песенку у The Chad Mitchell Trio, и на этом дело застопорилось. Но потом я догадалась еще и послушать слова... В общем, каких-то 10000 ведер - и "Падди, работающий на железной дороге" у нас в кармане!