Ю Несбё "Макбет"
Книга из цикла Hogarth Shakespeare - очередной постмодернистский (?) подход к ихнему всему, Шекспир retold на новый лад. Обратите внимание, только Несбё оставил оригинальное название.
Получилось отлично. "Макбет" Шекспира всё-таки пьеса, поэтому полон условностей и пропусков (ну, я так помню - не то чтоб я большой знаток, конечно). У Несбё всё прописано детально: характеры и мотивация, призраки прошлого и ужасы настоящего. Изящно вписаны знаменитые вехи типа ведьм, призраков и Бирнамского леса. Получился жуткий ужас.
Надо читать серию дальше.
*отзыв написан в рамках Anything challenge в номинации "в названии есть слова "любовь", "страсть"и т.п." (мы говорим "Макбет" - подразумеваем "страсть", конечно).
Ю же Несбё "Полиция"
Неудивительно, что "Жажда" показалась мне полной незнакомых людей - половина из них появляются как раз в "Полиции", которую я таки не читала!
А всё остальное на месте. Харри Холе сотоварищи, часть из которых не доживёт до финала, маньяки и жертвы.
*отзыв написан в рамках Anything challenge в номинации "любимый автор" (ну, пусть будет).
