Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske
Category:

Про орехи и ромовый пунш

Вот скажите мне, орехи - это семена? Тогда зачем орешнику сережки? Для украшения?

И еще: Мэри Поппинс, угощая детей из своей заветной бутылочки, наливает старшим клубничный и лимонный сироп, младшим - молоко, а себе - ромовый пунш. Но ведь это крепкий алкогольный напиток. В те времена было принято гувернанткам вот так, втихаря, прихлебывать пунш из бутылочек? Или в оригинале она пьет что-то другое?
Tags: это любопытно
Subscribe

  • Ваше окно

    Вот и берегитесь все! А какое окно ваше?

  • Книжечки и фильмики

    Начиталась и насмотрелась гадостей. 1. Тана Френч "Ведьмин вяз" Вот так живёшь-живёшь - всё хорошо, всё удаётся, всё само собой складывается, а…

  • Тана Френч

    Это достойно отдельной записи. Продолжаю читать Тану Френч. На пятой книге ("Тайное место" - нет, пожалуй, на четвёртой, "Рассветная бухта") до…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Help
  • 32 comments

  • Ваше окно

    Вот и берегитесь все! А какое окно ваше?

  • Книжечки и фильмики

    Начиталась и насмотрелась гадостей. 1. Тана Френч "Ведьмин вяз" Вот так живёшь-живёшь - всё хорошо, всё удаётся, всё само собой складывается, а…

  • Тана Френч

    Это достойно отдельной записи. Продолжаю читать Тану Френч. На пятой книге ("Тайное место" - нет, пожалуй, на четвёртой, "Рассветная бухта") до…