Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

На ниве переводоведения

По-японски так и будет: 畑 (поле, то бишь).

Нашла в словаре (безотносительно к "полю"): "без обвиняков"
Tags: занимательный японский
Subscribe

  • "Мельница" - "Химера"

    Были вчера с детьми на концерте "Мельницы" - презентации альбома "Химера" (из-за глюков телефона я до вчерашнего дня так и не слышала его целиком).…

  • Туареги в Музее кочевых культур

    Вчера мы были приглашены на празднование дня рождения в Музей кочевой культуры. Музей расположен на территории школы "Ковчег", и это что-то…

  • Выходные и каникулы

    Событий было много. Большая часть уже бегло отражена в Фейсбуке, но там никогда ничего не найдёшь, так что записываю здесь, на память. Во-первых,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 7 comments