Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

和暦

Интересно, как это 4-й год Кэйо может быть 1868, если Мэйдзи у нас считается с 1867?!

UPD: мопед не мой слава Богу, это словарь виноват!

UPD2: это даже не словарь, это сами японцы виноваты. Напридумывали черт-те чего... и никого не предупредили
Tags: два мира - два образа жизни, переводческое
Subscribe

  • Каникулы, день второй

    Натворенное Дарьей вчера покажу позже (фотоаппарат заряжается). Вечером сходили погулять, купили мелки, резиночку не нашли, вдвоём попрыгали в…

  • Sir John Tenniel's Alice in Wonderland

    Я туда хочу. Тс-с! 8 марта вход бесплатный.

  • Выходные

    Чудесно провели время. Суббота. 1. Подъем - завтра - уборка (старшую отправили в школу), с утра помучилась с остальными, зато потом отправила их…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 10 comments

  • Каникулы, день второй

    Натворенное Дарьей вчера покажу позже (фотоаппарат заряжается). Вечером сходили погулять, купили мелки, резиночку не нашли, вдвоём попрыгали в…

  • Sir John Tenniel's Alice in Wonderland

    Я туда хочу. Тс-с! 8 марта вход бесплатный.

  • Выходные

    Чудесно провели время. Суббота. 1. Подъем - завтра - уборка (старшую отправили в школу), с утра помучилась с остальными, зато потом отправила их…