Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Categories:

В преддверии 23 февраля или Баллада о красках

Дитятка клепаеит открытки родным и близким мужчинам. Поддавшись творческому порыву, собирается еще и стишок приписать:

"Люблю дымок спаленной жнивы,
В степи ночующий обоз..." (кстати, он ведь ночующий, а не кочующий, да?)

"Стой-стой, - говорю. - Зачем ты собираешься этот стишок писать? Он разве имеет отношение к 23 февраля?"
"Ну, да, - недоуменно отвечает ребенок. - Это ж после войны было написано, когда поля были фашистами сожжены".

Говорит, что это учительница им так объяснила.
Пришлось срочно провести урок политграмоты родной литературы.

Дашку больше всего впечатлили пьяные мужички, конечно. И еще моя (глубокая, я считаю) мысль о том, что не может человек любить запах спаленных врагом полей.



"Злую зелень застоявшихся полей", ага...
Tags: Даша 7 лет, школа
Subscribe

  • И снова здрасьте - про игру слов

    なんてん様:災難があっても、それを良い方へ転じてくださる。だから、なんてん様という。 Дерево нандина - даже в беде помогает найти нам, как повернуть всё к лучшему. Потому и "нандина".…

  • Барни Томсон - переводы

    Выложила еще пару глав (да и предыдущие не все указала): Глава 4 Глава 5 Глава, кажется, 6. 7-8. Начало здесь.

  • Долгая полночь Барни Томсона

    Тут shurra имела неосторожность сделать мне комплимент по поводу моих текстов, поэтому вдохновлённая я тут же пообещала дать ей ссылочку…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 17 comments

  • И снова здрасьте - про игру слов

    なんてん様:災難があっても、それを良い方へ転じてくださる。だから、なんてん様という。 Дерево нандина - даже в беде помогает найти нам, как повернуть всё к лучшему. Потому и "нандина".…

  • Барни Томсон - переводы

    Выложила еще пару глав (да и предыдущие не все указала): Глава 4 Глава 5 Глава, кажется, 6. 7-8. Начало здесь.

  • Долгая полночь Барни Томсона

    Тут shurra имела неосторожность сделать мне комплимент по поводу моих текстов, поэтому вдохновлённая я тут же пообещала дать ей ссылочку…