Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Вот ее, родимую...

Вчера японка отожгла: мало того, что она с нашей русской тетушкой вдвоем выкушала около литра беленькой. Так еще и в состоянии была поддерживать разговоры и даже шутила (я, правда, не знаю, что с ней было потом - надо будет уточнить).

Но шедевром стал ее ответ на вопрос: "А что же это у нас граф Суворов ты у нас ничего не кушаешь?"
Она сказала: "Как же не кушаю? Кушаю! Водка ОЧЕНЬ вкусная!"
Tags: два мира - два образа жизни
Subscribe

  • Новое в переводческой практике

    Один человек говорит, а второй сидит рядом и уточняет: вы вот это поняли? а вот это запомнили? и вот про это не забудете? Блин, помнила, пока ты…

  • Рабочее

    Я уже жаловалась, что пальцы и мозг работают наперегонки, и не всегда понятно, кто кого опережает. Ясно, как можно переставить буквы местами. С…

  • Warodai - account suspended?!

    Что случилось со словарем?!!

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 19 comments

  • Новое в переводческой практике

    Один человек говорит, а второй сидит рядом и уточняет: вы вот это поняли? а вот это запомнили? и вот про это не забудете? Блин, помнила, пока ты…

  • Рабочее

    Я уже жаловалась, что пальцы и мозг работают наперегонки, и не всегда понятно, кто кого опережает. Ясно, как можно переставить буквы местами. С…

  • Warodai - account suspended?!

    Что случилось со словарем?!!