Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

HOOZUKI

Френды мои, знатоки японского быта и культуры. Что есть ХООДЗУКИ, которое засовывают в рот и свистят (дудят)? Один словарь утверждает, что это физалис. Другой говорит, что это или такое растение (ground-cherry), или такая ракушка - и то и другое засовывают в рот и дудят/свистят. ЭТО ЧЕГО, А???
Tags: занимательный японский, переводческое
Subscribe

  • Как плюнуть в душ(у)

    А скажите, уважаемые, вы как душем пользуетесь? Неужели тоже снимаете с крючка (или на чём он там у вас висит) и поливаетесь? А то вот меня домашние…

  • Так вот, об удавшихся шалостях

    Вчера ко мне пожаловали pattu с дочерью и устроили мне красоту благолепие. Спецы! Работа кипит! Меня не подпускают:…

  • Хочу!

    …

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Help
  • 6 comments