Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Artur et les minimoys

Давно собиралась написать, а теперь мы, наконец, дочитали последнюю книгу из тетралогии, и мысли оформились окончательно.



Посмотрели мы с Дарьей сначала фильм. Фильм, надо сказать, чудесный. Прекрасная, замечательно придуманная и великолепно сделанная детская сказка, где совмещаются игровые моменты с рисованными (вернее, компьютерными).

А потом мы купили книгу. Фильм снят по двум первым частям (собственно, их вполне можно было бы сделать одной книгой), а всего книг, как вы уже догадались, четыре. "Артур попал к маленьким человечкам, которые называют себя минипутами. и там начались его приключения. Он встретил принцессу Селению и её брата Барахлюша, выручил своего пропавшего дедушку и спас минипутов от злодея Урдалака"

Так вот: несмотря на прекрасный сюжет, читать это невозможно. Длиннющие, тяжеловесные фразы. С одной стороны, явная кинематографичность (автор, между прочим, Люк Бессон), с другой - куча непонятно с какой целью сделанных отступлений и куча нелогичных нестыковок. Честно скажу, я просто язык сломала через все это продираться.

В общем, фильм смотреть всем. Если проникнетесь, можете попробовать это почитать.
Tags: кино-2, литературное-2
Subscribe

  • (no subject)

    На днях поехала подавать документы на визу. Поднимаясь по эскалатору, почему-то вспомнила последнюю просмотренную сертю "Пращей и стрел". Выхожу на…

  • Скажите, как его зовут? - Pinky & Brain

    Умирвесь Ну, и там еще много, я все не смотрела. Ммм, а что мне сегодня снилось... вернее, кто...

  • Макс и музыка

    Максу, тем временем, лавры Моцарта покоя не дают. Который день уже мальчик творит музыку. И поет потом. Вчера сообщил Даше, что "он за свои…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 10 comments

  • (no subject)

    На днях поехала подавать документы на визу. Поднимаясь по эскалатору, почему-то вспомнила последнюю просмотренную сертю "Пращей и стрел". Выхожу на…

  • Скажите, как его зовут? - Pinky & Brain

    Умирвесь Ну, и там еще много, я все не смотрела. Ммм, а что мне сегодня снилось... вернее, кто...

  • Макс и музыка

    Максу, тем временем, лавры Моцарта покоя не дают. Который день уже мальчик творит музыку. И поет потом. Вчера сообщил Даше, что "он за свои…