Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Хэлп! Песня из "Замка Хаула"

Уважаемые живущие в Японии (и не только, наверное) фрэнды! Ни у кого нет возможности найти-достать-прислать ТЕКСТ песни (тэма-сонгу) из "Ходячего замка Хаула"? Вроде бы, она начинается 人生はメリーゴーランド
Или ссылочку, если где в сети есть. Что-то я найти не могу. О-нэгаи, а?...

А мульт, кстати, вполне приличный. Романтикку да ва...

upd: Кажется, сама нашла. Осталось проверить, что именно я нашла.

updupd: Это таки оно! Вот тут, если кому интересно. По-японски. Если кому будет ОЧЕНЬ интересно, пишите, потом перевод выложу. Когда дойду до конца этой истории. Потому что, когда мы дойдем до конца этой истории, мы будем знать больше, чем мы знаем теперь. (с)
Tags: кино, переводческое, переводы, песенки
Subscribe

  • "В порту"

    Внезапно: а вы как думаете, какого пола персонаж в пончо?

  • Фальшивые воспоминания

    У rikki_t_tavi пост про "параллельные реальности" - когда имеющиеся воспоминания не совпадают с тем, что было на самом деле. Приводятся…

  • Hey, Chief, I might be wrong...

    Через Фейсбук наткнулась на дивное: ...в Корее одна из наибольших в мире дистанций между начальником и подчиненным, та еще дедовщина, и поэтому…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments