Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Конкурс - ДЭДЛАЙН!

Итак, в течение сегодняшнего дня я принимаю ваши переводы (greenchannel, не разочаровывай меня! Наберись смелости и присылай - совершенству нет предела, а мы тут не корову проигрываем) и выкладываю их для сравнения завтра ранним утром.

PS: наконец-то я осознала эту фразу

For with the careless bones of the young men harvested by night and bundled around campfires were the similarly strewn steel bones of their rifles, with bayonets fixed like eternal lightning lost in the orchard grass.

Мммм, как я люблю Брэдбери!
Tags: конкурс
Subscribe

  • "Убыр" Шамиль Идиатуллин (Наиль Измайлов)

    Дочитала "Убыр". Уххх. Сначала жуть такая, что приходилось откладывать. Потом тоже жуть, но интересная, этнографически познавательная. Потом уже…

  • АДЧОД

    По Anything challenge-2019 1. Классический любовный роман (общепризнанная классика) 2. Громкая новинка 3. Британская…

  • Филип Пулман "Тёмные начала" (трилогия) - Anything challenge

    По-моему, я забыла написать про Пулмана. А может, написала, но забыла, что написала. В общем, пойдёт в Anything challenge в номинации "рекомендации…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 19 comments

  • "Убыр" Шамиль Идиатуллин (Наиль Измайлов)

    Дочитала "Убыр". Уххх. Сначала жуть такая, что приходилось откладывать. Потом тоже жуть, но интересная, этнографически познавательная. Потом уже…

  • АДЧОД

    По Anything challenge-2019 1. Классический любовный роман (общепризнанная классика) 2. Громкая новинка 3. Британская…

  • Филип Пулман "Тёмные начала" (трилогия) - Anything challenge

    По-моему, я забыла написать про Пулмана. А может, написала, но забыла, что написала. В общем, пойдёт в Anything challenge в номинации "рекомендации…