Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Потанцуем?

Вчера, наконец-то, дошли руки до дисков, в незапамятные времена подаренных мне добрыми людьми. Выбрала Shall we ダンス? и с огромным удовольствием пересмотрела. Жаль, что фильм был с русской озвучкой, зато и вернувшийся с дочкой с занятий муж с удовольствием включился в процесс. Всем понравилось. А мне было ужасно интересно видеть их искреннее непонимание всех этих сложностей.



Кстати, кто смотрел американскую версию? В чем там главный прикол? Просто замученный жизнью мужик, который учится танцевать?

И второе кстати: какие подобные фильмы (я имею в виду добрые японские мелодрамы) выходили у нас в русском переводе? Надо ж знакомить семью с классикой японского кинематографа! Вот бы "Тора-сана" посмотреть... "Желтый платок", то-се... Или "Цури-бака никки". *размечталась*

Tags: кино-2
Subscribe

  • "Мельница" - "Химера"

    Были вчера с детьми на концерте "Мельницы" - презентации альбома "Химера" (из-за глюков телефона я до вчерашнего дня так и не слышала его целиком).…

  • Туареги в Музее кочевых культур

    Вчера мы были приглашены на празднование дня рождения в Музей кочевой культуры. Музей расположен на территории школы "Ковчег", и это что-то…

  • Выходные и каникулы

    Событий было много. Большая часть уже бегло отражена в Фейсбуке, но там никогда ничего не найдёшь, так что записываю здесь, на память. Во-первых,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 20 comments

  • "Мельница" - "Химера"

    Были вчера с детьми на концерте "Мельницы" - презентации альбома "Химера" (из-за глюков телефона я до вчерашнего дня так и не слышала его целиком).…

  • Туареги в Музее кочевых культур

    Вчера мы были приглашены на празднование дня рождения в Музей кочевой культуры. Музей расположен на территории школы "Ковчег", и это что-то…

  • Выходные и каникулы

    Событий было много. Большая часть уже бегло отражена в Фейсбуке, но там никогда ничего не найдёшь, так что записываю здесь, на память. Во-первых,…