Поскольку создать опрос я не могу, мы поступим проще: оставляйте свои голоса в явном виде в комментариях к соответствующему тексту (все будут выложены отдельными постами). Приветствуются комментарии и замечания, участники пока отвечать не смогут (анонимные комментарии у меня отключены). Однако прошу сохранять корректность, не переходить на личности, не плеваться и не швыряться банановой кожурой. По себе знаю, как болезненно воспринимается критика. :-)
Оценивается как русский текст, так и близость к оригиналу.
Поехали!
Голосование продлится до 01.02.10. Приветствуется грамотный (и честный!) пиар в собственных журналах.