Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Конкурс - голосование!

Напоминаю: по тэгу конкурс идет голосование. Все желающие могут принять участие, ознакомившись с вариантами 7 претендентов и оставив свой голос (а при желании - и замечания) в комментариях к понравившемуся переводу. Владеющие английским могут оценить соответствие оригиналу, остальные - высказать свое мнение относительно качества текстов с точки зрения русского языка. Единственная просьба - соблюдать корректность по отношению к переводчикам.

На мой взгляд, все переводы очень достойные, хотя и не без недочетов. Будет очень интересно это все обсудить.
Голосование продлится до 01.02.10.
Welcome!
Tags: конкурс
Subscribe

  • Каким будет Новый год

    А каким год будет для вас? ээээ...

  • Рим-2019

    Ааа, не могу больше молчать, не буду! Мы уже неделю как вернулись из Рима, а я всё не могу приступить к рассказу. Проблема в том, чтобы перебросить…

  • Новогодний стол

    За окном идёт снег, а ко мне вот уже больше получаса не идут студенты. Поэтому составлю-ка я, наконец, список закупок к новогоднему столу. Закуски:…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments