Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Конкурс - голосование!

Напоминаю: по тэгу конкурс идет голосование. Все желающие могут принять участие, ознакомившись с вариантами 7 претендентов и оставив свой голос (а при желании - и замечания) в комментариях к понравившемуся переводу. Владеющие английским могут оценить соответствие оригиналу, остальные - высказать свое мнение относительно качества текстов с точки зрения русского языка. Единственная просьба - соблюдать корректность по отношению к переводчикам.

На мой взгляд, все переводы очень достойные, хотя и не без недочетов. Будет очень интересно это все обсудить.
Голосование продлится до 01.02.10.
Welcome!
Tags: конкурс
Subscribe

  • Всё плохо-плохо-плохо

    Рутгер Хауэр умер, Харри Холе вот-вот утонет, Домогаров снимает грустный фильм про собаку, в "Одессе" из Ярмольника и Розановой сделали стариков (я…

  • Лытдыбр

    Совсем нет времени и сил довыложить фотографии из Рима. Но я постараюсь. А сегодня - немножко лытдыбра (многие его уже видели в ФБ, так что…

  • Осень

    (в пару фотографии shurra)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments