Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Конкурс - итоги

Итак, друзья мои, еще раз спасибо всем участникам и всем голосовавшим.

Перевод 1 (автор paloma_calzada) - 2 голоса
Перевод 2 (автор sige_vic) - 2 голоса
Перевод 3 (автор greenchannel) - 1 голос
Перевод 4 (автор пожелал остаться анонимным и попросил называть его просто Сергеем) - 1 голос
Перевод 5 (автор mckuroske) - 4 голоса
Перевод 6 (автор banalysis) - 3 голоса
Перевод 7 (автор vagula_blandula) - 0 голосов

Как видите, разброс не очень большой, поэтому призы присуждать не будет (тем более, что это было бы нескромно с моей стороны, хотя мне очень приятно, что мой перевод оценили, в первую очередь, мои друзья и коллеги - поверьте, не зная об этом).

В следующем посте предлагаю начать обсуждение тех сложностей, которые встретились нам в тексте, а также предложенные всеми участниками находки и соображения.
Tags: достижения, конкурс
Subscribe

  • Ваше окно

    Вот и берегитесь все! А какое окно ваше?

  • Послание от Чехова

    Получить свое послание Мне не стыдно, мы сегодня два раза гуляли!

  • Снобский флешмоб

    Разве можно было пройти мимо?! 1. Я не пью чай из пакетиков. Конечно, нет. Только на работе. 2. Я не пью растворимый кофе. То же самое. На работе…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 8 comments