Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Categories:

Дети капитана Блада (это ругательство)

С трудом, со скрипом, но заставили себя вчера досмотреть "Капитана Блада". Конец живо напомнил мне экранизацию Купера ("Следопыт" с Жагарсом и Немоляевой). Такое ощущение, что к концу режиссер сотоварищи спохватились, что времени у них ни на что не осталось, поэтому сляпали такое, что сказать стыдно.

Блад, конечно, швыряет патент на стол и сбегает, учинив омерзительное побоище (Блад!! Побоище!!), на корабле же команда, ехидно ухмыляясь, приглашает его в каюту, где сидит, похотл нежно улыбаясь... та-дам-с!!! АРАБЕЛЛА!!!

Кончается фильм на совсем уж слащаво-приторной ноте: верзила Волверстон, наблюдая проплывающий мимо испанский бриг (или шо там у них проплывало мимо?), ласково говорит товарищу: "Ладно уж, пусть пока поплавает". Ну, ясно, капитану не до того, кто ж его будет беспокоить

А как же яблони-то в цвету?!!!

В общем, тьху! Правильно я его в детстве не смотрела.

Зато нашла в библиотеке Киплинга: "Пак с волшебных холмов" и "Подарки фей" ("Сказки старой Англии"). Пребываю в полнейшем восторге. И как это я их в детстве пропустила?!! Впрочем, в аннотации утверждается, что впервые на русский язык книга переведена только в 1996. Тогда ясно, конечно. Надо будет в оригинале отыскать.
Tags: кино-2, литературное-2
Subscribe

  • "Чистовик" вышел!!!

    Все - в книжные магазины! Нет, погодите! Не все и не так быстро, сначала я тоже схожу, а то мне не достанется потом.

  • Хоббит или Туда и обратно

    Дарья заболела, сидим дома, слушаем "Хоббита". Раньше почему-то у меня этот файл не работал, так что для меня это тоже в первый раз. Все отлично,…

  • Никому не нужное исследование - дополнение

    Экспедиция в преисподнюю: имена: Кавабата японизмы: доктор Итай-Итай (Ай, болит!); "Хякудзё коросадзу икасадзу" ("Не убивай холопа, но и жить…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 65 comments

  • "Чистовик" вышел!!!

    Все - в книжные магазины! Нет, погодите! Не все и не так быстро, сначала я тоже схожу, а то мне не достанется потом.

  • Хоббит или Туда и обратно

    Дарья заболела, сидим дома, слушаем "Хоббита". Раньше почему-то у меня этот файл не работал, так что для меня это тоже в первый раз. Все отлично,…

  • Никому не нужное исследование - дополнение

    Экспедиция в преисподнюю: имена: Кавабата японизмы: доктор Итай-Итай (Ай, болит!); "Хякудзё коросадзу икасадзу" ("Не убивай холопа, но и жить…