- I don't see...
- You see! You just don't observe!
(Sherlock in front of the TV)
- No, no, no! Course he's not the boy's father! Look at the turn-ups on his jeans!
- I knew it was dangerous.
- Hm?
- Getting you into crap telly.
- Mycroft threatened me with a knighthood... Again.
- You know, I'm still waiting.
- Hm?
- For you to admit that a little knowledge of the Solar system and you'd have cleared up the < censored > a lot quicker.
- It didn't do you any good, did it?
- No, but I'm not the world's only consulting detective.
Люди, ну, посмотрите же это наконец! Меня просто разрывает на части, я хочу это обсудить. Впрочем, я вряд ли буду способна на что-либо, кроме нечленораздельных воплей восторга. Но всё равно, разделить ощущения очень хочется. Посмотрите, а?
