Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Буриданов осёл или ЧЕТЫРЕ

Встала это я в ЧЕТЫРЕ утра, чтоб поработать. Но у меня есть ЧЕТЫРЕ работы, каждую из которых желательно сделать вотпрямщас, поэтому, раздираемая нелёгким выбором, вот уже десять раз по ЧЕТЫРЕ минуты я читаю ЖЖ. Правда, он уже кончился, и придётся всё-таки выбирать из переводов.

И вам хорошего дня.

UPD: ненавижу рекламные материалы вообще и японские в частности.

Что за дурацкая профессия - переводчик?! Невозможно быть специалистом сразу во всех областях. А приходится. Хорошо, что нечасто.
Tags: про работу-2
Subscribe

  • "Чистовик" вышел!!!

    Все - в книжные магазины! Нет, погодите! Не все и не так быстро, сначала я тоже схожу, а то мне не достанется потом.

  • Хоббит или Туда и обратно

    Дарья заболела, сидим дома, слушаем "Хоббита". Раньше почему-то у меня этот файл не работал, так что для меня это тоже в первый раз. Все отлично,…

  • Никому не нужное исследование - дополнение

    Экспедиция в преисподнюю: имена: Кавабата японизмы: доктор Итай-Итай (Ай, болит!); "Хякудзё коросадзу икасадзу" ("Не убивай холопа, но и жить…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 6 comments