Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Если бы не...

Меня осалила silk_valley: "если бы не ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК, я бы никогда..."

1. ...не поехала в Японию. Кто б меня туда пустил и что бы я там делала?

2. ...не поехала бы вообще никуда, наверное: я крайне тяжела на подъём. А так, благодаря близости этих стран к Японии, а также благодаря наличию в этих странах однокурсников, я посетила Вьетнам, Корею, Китай и даже была транзитом в Гонконге.

3. ...не смогла профессионально заниматься переводом. "Англичан"-переводчиков и без меня хватает, а японский всё-таки не так распространён.

4. ...не увлеклась бы, наверное, Миядзаки и вообще анимэ. Не то чтоб я увлекалась анимэ, но переводить приходится. И попадаются очень интересные вещи.

5. ...не попробовала бы кучу вкусных вещей. :-))

Желающие могут отмечаться в комментариях и получать своё СЛОВОСОЧЕТАНИЕ для написания 5 пунктов, начинающихся со слов "если бы не СЛОВОСОЧЕТАНИЕ".
Tags: флешмоб
Subscribe

  • Приехали!

    Получаю сегодня письмо в школьной рассылке. Предлагают выбрать учебник для изучения английского в следующем году. Нормально! То есть, теперь у нас…

  • Категория состояния

    Старшая деточка, выполняя задание по русскому языку, поставила меня в тупик дважды. Во-первых, я никогда в жизни не слышала про "категорию…

  • Нужен Розенталь

    Товарищи, подскажите, какой из справочников Розенталя нынче брать? Деточка старшая опять увязла в русском языке, хочется убить

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 28 comments

  • Приехали!

    Получаю сегодня письмо в школьной рассылке. Предлагают выбрать учебник для изучения английского в следующем году. Нормально! То есть, теперь у нас…

  • Категория состояния

    Старшая деточка, выполняя задание по русскому языку, поставила меня в тупик дважды. Во-первых, я никогда в жизни не слышала про "категорию…

  • Нужен Розенталь

    Товарищи, подскажите, какой из справочников Розенталя нынче брать? Деточка старшая опять увязла в русском языке, хочется убить