Черная Чернушка (mckuroske) wrote,
Черная Чернушка
mckuroske

Болезненно-пищевое

А ещё я сижу, туплю (не помню даже, какую из работ хотела делать в первую очередь) и хомячу мамин "курник". Он ужасно смешной. А почему смешной, вы узнаете, если отгадаете загадку:

в японском языке есть слово из двух иероглифов "родители" + "дети". Означает оно, соответственно, "родители и дети" (надо, кстати, проверить, как в переводе на японский называется роман Тургенева не так, в лоб назвали).

Так вот, какое блюдо имеет в названии это слово?

Тогда вы поймете, почему меня смешит курник.

Ну, или наоборот: если вы знаете, как готовят курник, вы имеете шанс догадаться, что это за блюдо такое.

Японисты, молчать!
Tags: бюллетень, занимательный японский
Subscribe

  • Киберспорт

    Родная школа предлагает детям бесплатный кружок киберспорта. Рекламируется "командный дух", "компьютер как достижение цели" и что-то там ещё. Нет, я…

  • Снова компьютерное

    В одной из учетной записей на компьютере отказывается открываться youtube.com - утверждает, что "сайт запретил", "сайт не дает отклик", "ошибка 403",…

  • Компьютерное. Бен, ай нид хелп.

    Опять какие-то странные проблемы. Во-первых, при открытии браузера открывается (вернее, не открывается) какой-то сайт hi.ru/?4, на котором стоит…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 18 comments

  • Киберспорт

    Родная школа предлагает детям бесплатный кружок киберспорта. Рекламируется "командный дух", "компьютер как достижение цели" и что-то там ещё. Нет, я…

  • Снова компьютерное

    В одной из учетной записей на компьютере отказывается открываться youtube.com - утверждает, что "сайт запретил", "сайт не дает отклик", "ошибка 403",…

  • Компьютерное. Бен, ай нид хелп.

    Опять какие-то странные проблемы. Во-первых, при открытии браузера открывается (вернее, не открывается) какой-то сайт hi.ru/?4, на котором стоит…